Thở ra khói, nói ra lời

Chỉ người đang rất bực tức, nóng nảy, đến mức hơi thở và lời nói đều bộc lộ sự căng thẳng, gay gắt. Biến thể này nhấn vào việc lời nói bật ra rõ ràng, trực diện trong cơn giận.

Describes someone who is very angry or agitated, with their irritation showing plainly in both breath and speech. This variant emphasizes the blunt, direct outpouring of words under anger rather than the more fiery image of speech itself.